¦p¹J°ÝÃD¡A½Ð«öÁpµ¸§Ú­Ì¡AÅý§Ú­ÌºÉ§Ö¸ò¶i¡C

¡@¡@¤j®a¦n¡A§Ú¬O¶¾½ç»¨¯«¤÷¡A§ÚÄ~Äò©M¤j®a¤À¨É«H¥õ¥Í¬¡¤¤ÆF­×ªº³¡¥÷¡C

¡@¡@¤W¤@¦¸¡A§Ú¸ò¤j®a¤À¨É¦b¾ú¥v¤§¤¤¡Aªì´Á±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÄ@·N¥H®î¹DªºÄ묹¡A¥hÅã¥Ü¥L­Ì¹ï¥Dªº«H¼w¡C¥t¤@¤è­±¡A¦]¬°¤å¤Æ¥Í¬¡ªº®t²§¡A¥ç¦³¨Ç¤Öªº¼vÅT¡C

¡@¡@¦bªì´Á±Ð·|¤§¤¤¡A¥L­Ì¹Î»E¡A¤´µM«O«ùþÓ¡m¬ù¡n¤¤¥L­Ì¨É¥Îªº¨º¤@À\¡A¦]¬°¦b¥ÎÀ\ªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|»wŪ¥ýª¾ªº®Ñ¡A©Î¬O¯ª¥ý¡B«e½ú¡A¬ö¿ý¥D¹ï¥L­Ìªº¯¬ºÖªº¸gÅç¡A¥L­Ì³£·|Ū¨º¨Ç¸g¨÷¡C©Ò¥H¡A·í°ò·þ®{»E·|ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¹Î»E¥ÎÀ\¤§«e¡A¥L­Ì«Ü¦ÛµM¦a®³°_¨º¨Ç¸g¨÷¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¦³¤H°O±o·í®É®v³Å¥D­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì³£¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¦¨¬°¤@¨Ç¸g¨÷¡A¯S§O¬O«á´Á¥X²{ªº¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡uºÖ­µ¡v¡C

¡@¡@¦b¡mºÖ­µ¡n®Ñ¤¤¡A³Ìªì¤£¥u¬O¥|³¡ºÖ­µ¡A¬O«á´Á¨ì¤F¤¤¥@¬öªº®É´Á¡A»Ý­n¦AŲ©w¨º¨ÇÄÝ©ó¸t¸gªº½d³ò¡A¨º¨ÇÄÝ©ó¯u¥¿ªººÖ­µ¤§¤º¡A¤~¬É©w¤F²{¦bªº¥|³¡ºÖ­µ¡C¤£¹L¡A¼È¥B§Ú­Ì¥Î¤WºD±`ªºÆ[©À¡A§Ú­Ì´N¥Î³o¥|³¡ºÖ­µ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¥|³¡ºÖ­µ¡A¤]±a¥X¤F°ò·þ®{¥L­ÌÆF­×ªº°T®§¡C²Ä¤@³¡ºÖ­µ¡A¤j®a³£·|¦P·N¬O¡m°¨º¸¨¦¡n¡A¤]¦³¤H¥s§@¡m°¨¥i¡n¡A­^¤å¬O “Mark”¡C¥¦«Ü²³æªº¡C¥¦­ì¥»ªº¹ï¶H¬Oµ¹¼}¹D¡B¾Ç²ß¹D²zªº¤H¡A¥h»{ÃÑ¥D­C¿q°ò·þ¡C¥L­Ì¶°¤¤¥hÅ¥¥D­C¿q°ò·þ©Ò»¡ªº¨¥¦æ¡AÀ°§U¥L­Ì¡B¹ªÀy¥L­Ì¡A«ü¾É¥L­Ì¦p¦ó¥h¥Í¬¡¡C©ó¬O¡Aªì´Á±Ð·|ªº¤H¾Ç²ß¹D²z¡A¥L­Ì´N·|¥Î¤W¡m°¨º¸¨¦ºÖ­µ¡n§@¬°¥D­nªº¼}¹D¤â¥U¡A¾Ç¹D²zªº¤â¥U¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]ª¾¹D§Ú­ÌÆF­×ªº¤è¦V¡A¬O«Ü¼sÁ諸¡A¦³«Ü¦hªº¤èªk¡B«Ü¦h¤£¦P¤å¤Æªºªí¹F¡A³£¬O¥i¥Hªº¡C¦ý¬O¡A¦]¬°ªì´Á±Ð·|¡A¦Ü¾ú¥v©¹«á¾ã­Ó¼Ú¬w¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°ê²Îªv¤§¤U¡A§Î¦¨¤F©Ô¤Bªº¤å¤Æ¡C©ó¬O©Ô¤B¤å¦¨¬°¤F¥L­Ìªº»y¨¥¡A¦Ó¦b¾ú¥v¤å¤ÆªººtÅܤ§¤U¡A­ì¥»ªº¸g¤å¡A¡m¬ù¡n¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A¡m·s¬ù¡n¬O§Æþ¤å¡Aº¥º¥³£¦b±Ð·|ªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A¤]±N¥¦ÂàÅܦ¨©Ô¤B¤å¡C¦Ó±N¥¦Âন©Ô¤B¤åªº¤H¡A¦b±Ð·|¤¤¤]¬O«Ü¦³¦Wªº¡A¥L¦W¥sSt. Jerome¡A¦³¤HĶ§@¸t¼öù¥§²ö¡A¦³¤HĶ§@¸t¸­²z¿Õ¡C´N¬O¥LÄ@·NªA±q±Ð©v¡A©ó¬O¥L¨ì¤F­C¸ô¼»§Nªº¥Õ§N¡A¥H¦â¦C¨º¸Ì¡A¸ú°_¨Ó¡A±M¤ß§â¼g¸t¸g¥X¨Ó¡A¦Ó¸t¸g¤]¦¨¬°§Ú­ÌÆF­×ªº¤@­Ó¥D¬y¡C