生命影響生命：第三集：「愛」的語言 - 活水基金網站　「你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音。」(谷16：15)

「金錢以外」《生命影響生命》

《生命影響生命》　講者：甘寶維神父　|　第三集：「愛」的語言

請等候片刻...

如遇問題，請按聯絡我們，讓我們盡快跟進。

　　各位聽眾，Habari zenu，意思是「你們好嗎？」。又是我，甘寶維神父，希望你們己經渡過了一個開心的週末。

　　今晚，繼續同大家分享「生命影響生命」這個訊息。現在同大家講的題目是「愛」的語言。

　　記得我學非洲話的時候，感到最大的困難和壓力是發音方便。講「廣東話」，我有很多「冷音」；至於英語，我甚少用英語講話，所以，音準都有很多問題；我的音準的確差得非常，已往不大理會音準的我，現在真的要下苦功了；因為音準是非常重要的，小小的錯誤，可以出現完全不同的意思，可是為我這個語言能力低的人，的確是件苦事。

　　我從來沒有想過學發音是一件那麼難的事，有時真感到難受，我好像一個學講話的孩子一樣，要大人逐字逐句地教導，我的錯敗感實在太多了，我不是不想準確的發音，而是辦不到，心想，如果繼續這樣沒有改善的話，我如何主持彌撒？我如何給人講道？如何福傳？真的十分苦惱。

　　在這裏，使我想起香港的傳教士，特別是那些音準不大好的神父，我想我會明白他們在香港學廣東話時的苦況，以及當他們被取笑時那份難受。

　　我想，學好語言為傳教士來說，是非常重要的，因為這的確是福傳的重要工具，但這不是最重要，最重要的工具應是傳教士自己，我深信每一個傳教士都是用心、用力去履行天主的召叫和使命，他們將自己完全奉獻給天主，放下自己的母語和文化，重新學習一種新的語言，但無論他們學任何一種語言，他們講的語言不應只是什麼準確的廣東話、非洲話……等，而是天主的語言──「愛」的語言，傳教士本身就是愛的語言。我知道如果我要將天主的訊息帶給人，不是只用準確的語言，而是用我的生命、我的見証，因為「愛」的語言才是真正「音準」。

　　在聖經，格林多前書裏面，聖保祿宗徒說過：「我若能說人間的語言，和說天使的語言；但我若沒有愛，我就成了個發聲的鑼，或發響的鈸。」（格前13：1）

　　希望我們都能做一個懂得去愛和懂得去接受愛的人，人人都懂得愛的話，這個世界會變得更美麗。是的「愛」的非洲話是Upendo，現在想用非洲話同你們說聲「耶穌愛你」，Yesu akupenda，明晚見，拜拜。

返回目錄