Untitled Document

活水基金Facebook

普通話「金錢以外」
「金錢以外」《生命影響生命》
 
《生命影響生命》 講者:甘寶維神父 | 第二集:慢慢來
請等候片刻...
 

如遇問題,請按聯絡我們,讓我們盡快跟進。

  各位聽眾,Habari za uskiu,今晚好嗎? 又是我,甘寶維神父,2006年在非洲回來之後,很多朋友都叫我做「非洲甘」,因為很多時,我都會同他們說一兩句非洲話「玩吓」,在這個節目�堶情A每次我都會講一兩句非洲話,看看大家有沒有興趣學下,Habari za usiku 意思就是「晚上好」。


  今晚會同大家講一個題目「慢慢來」,非洲話是Pole Pole,記得有一次在路上見到一個字 “Pole”,於是便問身邊的神父這是什麼意思,他說意思是「慢」。原來,坦桑尼亞人其中有一個特徵是「慢」,生活節奏「慢」,工作效率「慢」(但說話卻很快),我在想,他們之所以「慢」,一方面可以說,他們生活簡單,生活十分悠閒;但另一方面卻可以說,他們實在太窮,國家發展得太慢,他們根本沒有太多的工作可以做。


  說起Pole,Pole,這�埵傢騿u慢」的故事的確很多:比方,這�埵酗@間醫院學校是由教會辦的,並準備在今年九月開學,可是到現在(八月)還有很多工程在進行中,這�堛滲咫鷋‵璊]急不來,因為這�堛漱H的工作效率很慢,只有忍耐。神父說已經習慣了,他說:「如果在肯雅你工作勤奮,人會向你說:恭喜!如果在坦桑尼亞呢,人卻會向你說:Pole,Pole」。


  Pole,Pole,是當地人經常說的話, 在我讀非洲話的時問,老師經向我說呢。叫我Pole,Pole 「慢慢來」。的確,字無百日功,何況是語言呢。為我這個語言能力低的人,真的要Pole,Pole「慢慢來」,另外,為我這個生活節奏快的香港人,在生活方面也要Pole,Pole「慢慢來」適應。


  是的,我們香港人,大部份都很勤力,分秒必爭,有人一早返工,但不知何時放工,有人整日勞碌工作,晚上還要進修增值,有人滿腦子都是工作的事,甚至連休息的時間都不夠,更加沒有太多的時間陪家人,兩夫婦,父母子女,一日�堶悼i能不是太多機會一齊食飯,可能連見面的時間都冇,每日都忙過不停,終日為生活而忙碌,有時都不知為甚麼。


  明天,就是週末,希望大家可以放下工作的重擔和壓力,放慢生活節奏,享受生命,同家人、朋友輕鬆一下。不要將自己的生活拉得太緊,我鼓勵大家學習Pole Pole,如果大家不能夠慢下來,我便會同你講一聲Pole。原來Pole這個字單獨去用可以一個安慰人的說話,例如:如果我見到你不開心、或者好悽涼,我會同你講一聲Pole。祝你們有一個開心的週末。星期一晚再會,拜拜。
  返回目錄