如遇問題，請按聯絡我們，讓我們盡快跟進。

　　各位聽眾，我們今晚再次開始。今日，我們進入第二個系列，就是說「痛苦五端」。痛苦五端的第一端是「耶穌山園祈禱」。

　　我相信在聽眾之中，可能你們曾經入讀教會學校，你也會知道這個故事。這個故事就是耶穌在祂傳教後期的時候，最後，祂被人出賣。當祂被自己的徒弟出賣之後，兵丁去捉拿他。在兵丁捉拿他之前，耶穌曾經在一個山園中祈禱，他帶着幾位心愛的門徒，在那地方祈禱。

　　耶穌懷着一個沉重的心情，因為祂知道自己將要面對的苦難，當然，耶穌面對這些苦難並不是因為祂做錯了甚麼，而耶穌基督祂就是要成就這個救恩，祂要代表我們人類，本來因為我們做得不對，我們犯了很多罪惡，所需要面對的刑罰，耶穌基督就是要代替我們去承擔刑罰，去成就這個救恩。所以，這種刑罰祂是需要面對，由於耶穌基督祂是天主，也真是人，所以當祂快要面對各樣的苦難，祂是人的緣故，所以祂一定會接受到痛苦。在山園祈禱之中，祂祈禱之後，轉身見到門徒都睡着了，祂就說了一句很特別的說話，祂說：「醒悟祈禱吧！免陷於誘惑。」（瑪26:41）

　　祂說：「醒悟祈禱吧！免陷於誘惑。」由於這是痛苦五端的第一端。痛苦，我們每個人有時都會經歷一些痛苦。痛苦有很多不同的原因，其中一個原因就是我們抵不住誘惑。今日，我們活於這個世界，我們基本上每日都在面對不同、各種的誘惑來挑戰我們：有情慾的誘惑、有金錢的誘惑、有權力的誘惑……我們面對這些誘惑的時候，我們很易會跌倒。當我們陷落在誘惑之中，我們很易會犯罪。

　　當然，可能教外的朋友會覺得：你們信耶穌的人才會說犯罪。但其實對於未有信仰的人何嘗不是一樣嗎？你們未必稱之為「罪」，但按我們的良心，我們知道有些事情，我們是做得不對的。但當每次人做了不當的事，其實我們的心底裏都很痛苦。或者，反過來，正正因為我們在一種痛苦之中，所以我們會更加願意繼續在誘惑之中，我們去接受做不該做的事情。

　　所以，耶穌今次提醒我們去醒悟、祈禱。如果我們能夠有天主在我們生命之中，我們能夠知道有一位主是愛我們的，我們向祂呼求的時候，祂就會幫助我們。因為祂明白我們的軟弱，祂明白我們的困難，當我們在誘惑的面前，我們呼求這位天主，祂必定願意幫助我們，給我們力量去抗拒誘惑，如果我們能夠抗拒眾多的誘惑，我們就免除了我們生命當中的一些痛苦。有誰是真正想接受痛苦的呢？沒有，但我們往往只是陷於罪惡之中，我們的心靈便會經歷一些很大的痛苦。