 |
||||
|
||||
| 請等候片刻... | ||||
如遇問題，請按聯絡我們，讓我們盡快跟進。 |
||||
 |
||||
Rosa：修女，我們天主教內都有人說我們是「公教」，其實兩個名稱有何分別呢？ 高：「公教」這個名字才是比較普通的，英文的「Catholic」是來自希臘文，意思就是「大公」。我們的名稱「Catholic」就即是「公教」。「公」的意思是甚麼呢？就是「公開」、「大公」，而不是局限於一個民族或一個文化。 在世界上，有一些宗教是局限於一個民族，好像印度教，大部份的信徒都是印度人；或者是日本的神道教，差不多全部信徒都是日本人，這些就是較為局限於一個文化，一個種族的宗教。 我們的「公教」就是所有人都可以加入，因為我們深信天主創造了整個人類，天主愛整個人類，耶穌基督也救贖了整個人類。聖保祿清楚地說出不論是猶太人、外邦人；不論是奴隸、自由人；不論是男人、女人，在天主面前都沒有分別，所以大家都能得沾祂的救恩。這就是「公教」的意思。 我們的信仰，也很自然地向所有人宣佈。今日，天主教徒散佈在全世界各地方，無人可以因為自己的種族，或文化，而無法進入天主教。大開中門，大家都歡迎，大家都是天主的子女，大家都歡迎加入教會。 將我們的聖經和其他宗教的經典來相比，我感到我們的聖經就是毫無保留地向所有人開放，所有人都可以看，所有人都可以讀。我們都盡量將聖經翻譯成不同的文字，聖經本身是用希伯來文和希臘文在耶穌的時代寫成的，但是今日的聖經已被翻譯成二千四百多種文字。這真的不簡單，世界上有哪一本書，有這麼多的譯本呢？就是因為我們都感到天主的說話，是給所有人的，所以我們毫無吝嗇，毫無阻擋地，很想將它推入語言不同的文化中。 除了翻譯，我們都將聖經演繹成不同的人類溝通的方式，譬如藝術、電影、話劇、詩歌、甚至是電台廣播……我們都很自然地將信仰的內容，向大家公開。這是因為公教，天主給予我們的恩典，我們想大家都可以分享。所以，我們是極力不阻擋，盡量想讓更多人認識祂，更多人知道祂。 我們的一切，都是希望全世界的兄弟姊妹能夠分享，越多越好。 Rosa：那麼我們天主教的信仰，是不是相信聖經中所說的，就是我們的信仰？ 高：聖經可以說是我們基督徒的經典。天主說話的方法有很多，可以透過大自然，可以透過其他人，可以透過人生的際遇……聖經是一個和天主溝通的方式，即是天主對我們講話的一道康莊大道，因此，我們的生活才會有味道，而不是刻板式的。 Peter：那麼，我們都要思考天主給了我們那條路去走。修女，我們下次再談。 |
||||
 |
||||
|
||||
網頁比例
訂閱頻道
活水福傳新呈獻